Имя деревеньки Кало Хорио в переводе с греческого так и есть – «хорошая деревня» (Καλό Χωρίο).
Греки не очень любят заморачиваться с разнообразными названиями, и деревни с таким же именем есть и в Греции. Но в Греции, как мы знаем, всё есть.
Впрочем, и на Кипре имеется несколько деревень с названием Кало Хорис: Кало Хорис Нису, Кало Хорис Клиру, Кало Хорио Капути, Кало Хорио Ларнакс… Просто к названию хорошей деревни добавляется название района, чтобы не запутаться в географии.
Деревня Кало Хорио на острове Кипр. Скриншот: Яндекс.Карты
Вот и у этой деревни есть приставка Оринис – от греческого ορει (гора). И полное название деревни означает – «хороша горная деревня» (Καλό Χωριό Ορεινής).
Киприоты очень любят это слово kαλό – хороший.
КАЛО ХОРИО – КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ГОРНОЙ ДЕРЕВУШКИ
Кало Хорио Оринис расположена в районе Никосии, в 29 км юго-западнее столицы Кипра и в 3 км южнее города Клироу, на высоте 500 метров над уровнем моря.
Окрестности деревни Кало Хорио зимой
Интересно, что раньше деревня называлась Кало Хорио тис Мерикас, потому что в ней росло множество тамариксов, которые назывались «мерикас».
Поселение зародилось ещё в римский период. Его жители поклонялись языческому богу. Сохранились руины древнего храма с алтарём.
С приходом христианства язычество стали запрещать. В начале IV века нашей эры христианские священники с солдатами из Клиру (соседней деревни, проповедующей христианство) напали на деревню и разрушили храм.
Церковь Агиос Георгиос XVII века
Христиане заставили язычников стать на колени, приветствуя обряд возложения ветвей тамарикса.
Так поселение стало христианским…
Современное название деревни, по одной из легенд, произошло потому, что тут проходило множество паломников, держащих путь в монастырь Махерас.
Окрестности деревни Кало Хорио в январе
Тогда в селении было мало жителей, но все они были очень гостеприимны, приглашали путешественников поесть и переночевать. Поэтому паломники и назвали деревню хорошей.
ОТДЫХ ЗИМОЙ В КАЛО ХОРИО
Киприоты любят отдыхать в горных деревнях Троодоса зимой, когда тут мало иностранных туристов.
В деревне Кало Хорио живёт около 600 человек.
Расположена она в живописной местности, окружена горами и лесом.
Церковь Агиос Георгиос, XVII век
Главной достопримечательностью Кало Хорио является старинная церковь Агиос Георгиос (Св. Георгия), построенная в 1633-м году.
Кроме того, тут есть и новая церковь, посвященная тому же святому, она через дорогу. А ещё до нашего времени дошли древние руины церкви Параскевы.
Церковь Агиос Георгиос, XVII век. Старинные фрески
В старинной церкви есть фрески 1655-го года, памятник средневековой настенной живописи.
Церковь Агиос Георгиос, XVII век. Старинные фрески
Ещё интересные достопримечательности деревни Кало Хорио – средневековые Венецианские мосты через реку Маруллена, охраняемые ЮНЕСКО, и природная тропа Пикровриси тис Мерикас.
Средневековые Венецианские мосты
Надо признать, что горная деревенька, в которой мы побывали, действительно очень хороша и полностью оправдывает своё название.
Природная тропа Пикровриси тис Мерикас
Ну и вообще на Кипре много хорошего.
Помните ведь рассказ про горную деревню Калавасос, название которой переводится как «хорошая долина»?
Текст и фото: Виктория Шефер, моя старшая дочка, которая сейчас на Кипре.
Ещё интересные статьи о других странах:
Райский остров с землетрясениями и цунами. Знакомьтесь, это Кипр!
Красивый Энгоми Парк в столице Кипра на подворье монастыря Киккоса
Путешествие по Юго-Восточной Азии: 4 страны
Достопримечательности Мьянмы: Швенандо — кочующий монастырь
Мост У Бейн — самый длинный деревянный мост в мире
Шведагон — золотая пагода Мьянмы
© Виктория Шефер, сайт «Дороги мира», 2023. Копирование текста и фото запрещено. Все права защищены.
Это помогает сайту развиваться!
Отправляя сообщение, Вы разрешаете сбор и обработку персональных данных.
Политика конфиденциальности.