Целая глава событий в романе «Двенадцать стульев» происходила на Кавминводах, в городе Пятигорске.
Пятигорчане, как и многие россияне, любят это гениальное произведение. И в знак благодарности писателям отлили из бронзы главных героев романа, Остапа Бендера и Кису Воробьянинова.
Всего в Пятигорске установлено три скульптуры, отражающие следы персонажей всеми любимого романа.
Три памятника героям «Двенадцать стульев» в Пятигорске
Одна скульптура – Остапа Бендера и две – Кисы Воробьянинова. Второму герою повезло больше.
Интересно, что внешность первых двух скульптур взята из фильма Гайдая, но установлены они в местах, где происходило действие в романе, а не в фильме.
Остап Бендер у Провала
Самый известный в России памятник Остапу Бендеру стоит у входа в Провал.
Памятник Остапу Бендеру у Провала
Это – прямая иллюстрация к сцене из романа, где «великий комбинатор» продаёт билеты «с целью капитального ремонта Провала, чтобы не слишком проваливался!»
Внешность у памятника – актёра Арчила Гомиашвилли, лучшего Остапа Бендера всех времён и народов.
«Сын турецкоподданого» (он же Остап-Сулейман-Берта-Мария-Бендер-бей) изображён стоящим у стула. В руке его – билеты.
В руке Остапа — билеты
В этом памятнике есть две ошибки. Или назовём их несоответствиями роману.
Как мы помним, в романе «Двенадцать стульев» Остап продавал билеты по 5, 10 и 30 копеек.
«Он остановился у входа в Провал и, трепля в руках квитанционную книжку, время от времени вскрикивал:
– Приобретайте билеты, граждане. Десять копеек! Дети и красноармейцы бесплатно! Студентам – пять копеек! Не членам профсоюза – тридцать копеек».
А на билете, который держит в руках скульптурный Остап Бендер у входа в Провал, – цена 50 копеек. Только инфляцией это, конечно, не объяснить.
На билете цена 50 копеек
Ну и вторая неточность (видимо, специально созданная для антуража) – Бендер опирается на стул. А ведь билеты в Провал он продавал именно с целью получить деньги на покупку стула из гамбсовского гарнитура у монтёра Мечникова, заявившего:
«Утром деньги – вечером стулья!» – и никак иначе.
В скульптуре – явная хронологическая нестыковка.
Остап Бендер со стулом и билетами
Впрочем, этот стул очень удобен для туристов, которые присаживаются, чтобы сфотографироваться.
Скульптура установлена в 2008-м году. Рост бронзового Бендера – 210 см. Автор скульптуры Равиль Юсупов.
Интересный факт. В романе сцена продажи билетов в Провал происходила у Провала, а в фильме Гайдая – у Грота Лермонтова, который сыграл роль Провала.
Остап Бендер продаёт билеты в Провал. Кадр из фильма Гайдая «12 стульев» (1971)
Координаты скульптуры: 44.04645, 43.09937.
Адрес: бульвар Гагарина, 23.
Памятник Кисе Воробьянинову в Цветнике
«Гигант мысли, отец русской демократии» одним движением лёгкой руки Остапа Бендера превращённый в уличного попрошайку со шляпой в руке. Именно в этом виде Киса стоит у здания Кофейни Гукасова в Цветнике.
Памятник Кисе Воробьянинову в Цветнике
Облик скульптуры тоже взят из фильма Гайдая и имеет внешность актёра Сергея Филиппова, превосходно сыгравшего свою роль.
Вот только в фильме Киса просил милостыню у здания необычайно красивой грязелечебницы в Ессентуках, а в романе – в Цветнике, где и стоит памятник.
Киса Воробьянинов просит подаяние у Грязелечебницы в Ессентуках. Кадр из фильма Гайдая «12 стульев» (1971)
Памятник Кисе установлен также в 2008 году. Вес памятника около 400 кг. Автор скульптуры тоже Равиль Юсупов.
Туристы любят бросать в шляпу Кисы Воробьянинова мелочь, а мелкие пройдохи, крутящиеся поблизости, тут же вынимают монетки из шляпы.
Памятник Кисе Воробьянинову в Пятигорске
Координаты скульптуры: 44.03672, 43.08046.
Адрес: проспект Кирова, 23.
Ещё один Киса Воробьянинов – у кафе «12 стульев»
Для надёжности, чтобы собрать денег больше и всякие пройдохи не отбирали их, Киса Воробьянинов одновременно просит милостыню ещё в одном местечке Пятигорска.
Да-да, есть в Пятигорске и ещё один памятник Кисе Воробьяинову, не столь известный и популярный, как скульптура в Цветнике.
Киса Воробьянинов у кафе «12 стульев»
Последний памятник установлен частным лицом. Имени скульптора и год установки не знаю. Если кто знает, напишите, пожалуйста!
По последним сведениям, этот паб сейчас закрыт. Но в любом случае скульптуру можно увидеть.
Второй Киса Воробьянинов в Пятигорске сидит со шляпой в руке возле пивного паба «12 стульев» в центре города, рядом со сквером имени Гагарина.
Киса Воробьянинов у кафе «12 стульев»
Координаты скульптуры: 44.03889, 43.07402.
Адрес: ул. Дзержинского, 39.
Какой из памятников вам понравился больше?
Ещё интересные статьи о Пятигорске и его окрестностях:
17 интересных фактов о Провале в Пятигорске, которые вы могли не знать
Главные достопримечательности Пятигорска
Дом с привидениями в Пятигорске: дача Эльзы
Скульптура Орла в Пятигорске — символ Кавминвод
Канатная дорога в Пятигорске на вершину Машука
Достопримечательности Пятигорска: Грот Дианы, в котором Лермонтов давал свой последний бал
Достопримечательности Пятигорска: Эолова арфа
© Галина Шефер, сайт «Дороги мира», 2023. Копирование текста и фото запрещено. Все права защищены.
Это помогает сайту развиваться!
Романы Ильфа и Петрова «12 стульев» и «Золотой теленок» обожаю, перечитываю довольно часто. Экранизаций этих романов, если не ошибаюсь, было 3. На мой взгляд самый неудачный Остап был в исполнении Миронова. Киса Воробьянинов в исполнении Сергея Филиппова, однозначно, великолепно!
Замечательно, что в Пятигорске есть памятники этим героям. Правда, жалко, что не запечатлен нигде Шура Балаганов.
Верно, Елена. Я нигде не встречала памятников Шуре Балаганову, а вот Остапу Бендеру — много где есть.
И я тоже люблю эти романы Ильфа и Петрова. И мне Остап Бендер в роли Миронова тоже не нравится.